首页成语词典同床异梦同床异梦的意思

tóngchuángyìmèng

同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由汉语字典在线查询提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
知之为知之，不知为不知	懂就是懂，不懂就是不懂。
声东击西	迷惑敌人的一种战术；虚张声势说攻击东边；实际进攻西边。声：声张；击：打击。
狐群狗党	与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
匡乱反正	消除混乱局面，恢复正常秩序。
生龙活虎	比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
臭名远扬	名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
止于至善	达到最完善的境界。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
之死靡二	同“之死靡它”。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
命与仇谋	仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
度己失期	估计己经误了期限。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
倒裳索领	索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
龙驭上宾	亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
古往今来	从古代到现在。泛指很长一段时间。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
散带衡门	指退官闲居或过隐居生活。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
意料之外	没有想到的。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
沉鱼落雁	沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
光怪陆离	光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。