首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思

jìnruòhánchán

噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由汉语字典在线查询提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
炒鱿鱼	因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。
难言之隐	言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
望风扑影	比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
干干脆脆	痛痛快快，干净利索。
弦外之响	比喻言外之意。
慌里慌张	指焦急不安或精神慌乱。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
藏形匿影	藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
离弦走板	比喻言行偏离公认的准则。
花言巧语	原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
天作之合	上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
洗耳恭听	洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
无计可施	施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
驰魂宕魄	形容振撼心灵。
挥戈反日	挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。