赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 抱头鼠窜(意思解释)
- 坚强不屈(意思解释)
- 新仇旧恨(意思解释)
- 三人行，必有我师(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 笑貌声音(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 图穷匕见(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
- 有缘千里来相会，无缘对面不相逢(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由汉语字典在线查询提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |